Letters
TCG Letter #1958
From
Father Christmas, llbereth, secretary to Fr Christmas and Polar Bear
To
John, Michael, Christopher and Priscilla Tolkien
Date
23 December 1936
Type
Father Christmas Letter
Transcript
Complete
Father Christmas writes to John, Michael, Christopher and Priscilla. He opens with apologies for his short letter, including a picture to show what had happened.
llbereth, secretary to Fr Christmas adds some further news for the children. PB and FC are very tired, and llbereth says that "the Christmas business" is starting to get too much for them. The red and green elves have moved to Cliff House and are being trained in the business of Christmas, which was PB's idea. Polar Bear while having a bath had let the water spill. It ran through the ceiling and damaged many presents.
llbereth, secretary to Fr Christmas adds some further news for the children. PB and FC are very tired, and llbereth says that "the Christmas business" is starting to get too much for them. The red and green elves have moved to Cliff House and are being trained in the business of Christmas, which was PB's idea. Polar Bear while having a bath had let the water spill. It ran through the ceiling and damaged many presents.
1936 | A 76 | B 94 | C 95 | D 99 | E 04 | F 09 | G 12 | H 19 | I 20 | J 23 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Letter Dec 23rd - "I am sorry I cannot send you a long letter...", 2 pages | RC | 109 | 77 | 108 | 128 132 | 144 146 | 144 146 | 144 146 | ||
Transcription - Dec 23rd Letter | 33 | 108- 110 | 76- 78 | 109- 112 | 129 | 145 | 145- 149 | 145- 149 | ||
Art - polar landscape / Polar Bear in bath / water leak on FC / PB teaching class / "A Merry Christmas" | 34 | L9 36 37 | 111 | 79 | 111 | 131 | 147 | 147 | 147 | |
Art - Goblin Alphabet key | 43 | 113 | 81 | 115 | 135 | 151 | 151 | 151 | ||
Envelope - "Master C & Miss P. Tolkien", N 36 P cancel. Note: paired with 1935 letter until 2020 and forward | 23 | 96 | RC | 101 | 121 | 137 | 149 | 149 | ||
Envelope verso - "Haste Deliver beforeChr. Day" Note: paired with 1935 letter until 2020 and forward Reproduced in full in Maker of Middle-earth collector's edition | 149 | 149 | ||||||||
Letter - "I have found it" from Polar Bear, 1 page | 112 | 80 | 113 | 134 | 150 | 150 | 150 | |||
Transcription - Polar Bear letter | 112 | 78- 80 | 112- 114 | 133 | 149 | 149 | 149 | |||
Letter - Father Christmas wishlist (crossed out) and note from Polar Bear Nov 2 1936 | 152 | 152 | 152 | |||||||
Transcription - Father Christmas List and note Nov 2 1936 | 153 | 153 | 153 | |||||||
Envelope Nov 2nd | 152 | 149 | 149 |