Tolkien Collector's Guide
Sign In
Tolkien Collector's Guide
Important links:

Guide to Tolkien's Letters
-
Winner of the 2019 Tolkien Society award for Best Website

Letters
X

TCG Letter #2221


From
Polar Bear (with Father Christmas)
To
Christopher and Priscilla Tolkien
Date
13 December 1940
Type
Father Christmas Letter
Transcript
Complete
Very brief note from Polar Bear telling the children that Father Christmas says "O.K." with a correction by Father Christmas who actually said "all right". Presumably the children had asked for a particular gift for Christmas that year.

This note has never been transcribed in any of the published books, but does get reproduced in various editions from 1999 onward:1999 - p. 139, 2004 - p. 98 (mistakenly paired with the 1937 letter in this edition), 2009 - p. 141, 2012 - p. 145, 2019 - p. 163, 2020 - p. 163, 2023 - p. 163[1]



1940A
76
B
94
C
95
D
99
E
04
F
09
G
12
H
19
I
20
J
23
Note - "2 am. Dec 13th" "Fr. Christ / Mas. Says / O.K. / yrs P.B.", 1 page13998141145163163163
verso of note - "C.&P. Tolkien / Nos..." goes with Dec 13th note - wax seal13899141145163163163
Letter from Polar Bear to Priscilla - 23 December, 1 page168186186186
Verso of Polar Bear letter - "MISS P.M.R.TOLKIEN" - two wax seals168186186186
Transcription of letter from Polar Bear - 23 December13898139169187187187
Letter from Father Christmas - Christmas Eve "Just a short letter to wish you a very Happy Christmas", 2 pages171
173
189
191
189
191
189
191
Transcription of letter from Father Christmas140100140-
142
170188188-
190
188-
190
Art - Polar Bear dancing with penguins12141101142173191191191
Envelope - "Xmas 1940 / N.P." / "To Priscilla Mary R. Tolkien"136138170188188188
"Xmas 1940" Envelope verso - wax seal140

1 1999 - p. 139, 2004 - p. 98 (mistakenly paired with the 1937 letter in this edition), 2009 - p. 141, 2012 - p. 145, 2019 - p. 163, 2020 - p. 163, 2023 - p. 163
Tags
Related Letters
References

Jump to Last
All original content ©2024 by the submitting authors. Terms of Use | Privacy Policy | Cookie Policy | Contact Us