Letter link: Letter from J.R.R. Tolkien to Joy Hill • 11 October 1963 (#1862)

This letter is referenced in Hammond and Scull's The Lord of the Rings Companion in the chapter The Taming of Smeagol. The note is for page 613 and the corresponding LOTR text begins: "a small black shape".