Letter link: Carpenter #246: Letter from J.R.R. Tolkien to Eileen Elgar • 22 September 1963 (#507)

There's a reference to this letter in Hammond and Scull's LOTR Reader's Companion in the The Passing of the Grey Company. The relevant LOTR text begins "What do you fear that..."