Dale Nelson wrote:

An edition of Tree and Leaf illustrated by Pauline Baynes? I don't remember ever knowing of this. Is this a new publication? But how, given Pauline Baynes passed away in 2008?

This site uses affiliate links for which we may be compensated

Tolkien and the Mystery of Literary Creation

Cambridge University Press (2025-06-30)

$36.95 Blackwell's (hardback) - Availability: Unknown

$40.00 Amazon.com (Hardcover) - Availability: Preorderable

£30.00 Amazon.co.uk (Hardcover) - Availability: Preorderable

Taking his readers into the depths of a majestic and expansive literary world, one to which he brings fresh illumination as if to the darkness of Khazad-dûm, Giuseppe Pezzini combines rigorous scholarship with an engaging style to reveal the full scale of J. R. R. Tolkien's vision of the 'mystery of literary creation'. Through fragments garnered from across a scattered body of writing, and acute readings of primary texts (some well-known, others less familiar or recently published), the author divulges the unparalleled complexity of Tolkien's work while demonstrating its rich exploration of literature's very nature and purpose. Eschewing any overemphasis on context or comparisons, Pezzini offers rather a uniquely sustained, focused engagement with Tolkien and his 'theory' on their own terms. He helps us discover – or rediscover – a fascination for Tolkien's literary accomplishment while correcting long-standing biases against its nature and merits that have persisted fifty years after his death.

Christopher Tolkien’s masterly translation of the Icelandic Heidrek’s Saga, including the dramatic Battle of the Goths and the Huns, the lyrical Waking of Angantyr, and the unique riddle-contest between King Heidrek and the god Odin.

Heidrek’s Saga is a medieval entertainment – a ‘romance’, but a romance that derives little of its matter from the literature of France or Germany. It is an example of a kind of story-telling that was flourishing in Iceland by the beginning of the twelfth century, and which (in contrast to the more celebrated ‘Sagas of the Icelanders’) told of legendary figures whose origins lie far back in time beyond the settlement of the country.

The elements of the story, diverse in age and atmosphere, are unified in the theme of a possession bearing an ancestral curse, as it passes down the generations; but the saga’s peculiar value lies in the older poems which the unknown author set into the framework of his narrative, including The Battle of the Goths and the Huns, perhaps the oldest of all the Northern heroic lays, The Waking of Angantyr, source of many eighteenth-century ‘Gothic Odes’, and the unique riddle-contest between King Heidrek and the god Odin in disguise.

Translated from the Icelandic with Introduction, Notes and Appendices by Christopher Tolkien, then Lecturer in Old English at New College, Oxford, The Saga of King Heidrek the Wise was first published in 1960 in Nelson’s Icelandic Texts series. Marking Christopher Tolkien's centenary, this first ever paperback edition also includes his original essay 'The Battle of the Goths and the Huns' as a bonus chapter.